Ach, śpij kochanie - kołysanka

Gdybym poprosił Cię o przywołanie z pamięci słów którejś z kołysanki... jakie słowa przyszłyby Ci do głowy jako pierwsze? Dla większej części małej próbki osób, które o to pytałem były to słowa właśnie dzisiejszej kołysanki: "aaa, kotki dwa, szaro-bure, szaro-bure obydwa".

Słowa tej kołysanki możesz znaleźć np. tutaj.

Kołysanka doskonała?

Popularność, jaką zdobyła ta kołysanka wcale mnie nie dziwi. Uspokajające i zachęcające do snu słowa w połączeniu ze spokojną i kołyszącą, piękną, a jednocześnie łatwą do odtworzenia melodią to chyba esencja tego, czym powinna być kołysanka.

Made in Poland

Próżno szukać osób znających tę kołysankę poza granicami Polski - chyba, że wśród naszych rodaków. :) "Ach śpij kochanie" powstała w okresie międzywojennym, a jej autorami są panowie Henryk Wars i Ludwik Starski. Była wykonywana wielokrotnie przez różnych wykonawców, pierwsze zachowane nagranie pochodzi z polskiego przedwojennego filmu Paweł i Gaweł (1938), w którym została wykonana przez Adolfa Dymszę i Eugeniusza Bodo. Warto posłuchać.

Słowo o autorach

...bo to ciekawe. Warto czasami podążać za linkami wikipedii. :)

Henryk Wars - pionier polskiego jazzu, kompozytor, pianista i dyrygent - niedługo po skomponowaniu muzyki do tej kołysanki walczył w II wojnie światowej i dostał się do niewoli niemieckiej, skąd uciekł. W 1940 r. założył polski big band we Lwowie. Następnie przewędrował Iran, Bliski Wschód i Włochy z armią gen. Andersa. Po demobilizacji osiadł w USA.

Ludwik Starski, autor słów tej kołysanki, ojciec Allana Starskiego (laureata Oscara za scenografię do "Listy Schindlera") był scenarzystą, pisarzem i autorem tekstów. Jest scenarzystą m.in. słynnego filmu "Zakazane piosenki" z 1946 roku, a także autorem piosenek z tego filmu. Urodził się w Warszawie, z którą swiązał się na całe życie. po wojnie pisał teksty m.in. do stołecznej "Syreny". Tutaj również zmarł w 1984 roku.

Wykonania piosenki

Jest ich cała masa, poniżej tylko kilka z tych, które można znaleźć na YouTube (linki prowadzą do teledysków):

• Aida Kosojan-Przybysz (z albumu Kołysanki Mini Mini)
• Grzegorz Turnau i Magda Umer (to chyba moje ulubione wykonanie tej piosenki)
• Fasolki (słaba jakość)

Piosenek po angielsku ciąg dalszy

British Council udostępnia w swoim serwisie learnenglishkids.britishcouncil.org zbiór kilkudziesięciu świetnych piosenek dla dzieci po angielsku z teledyskami, które mogą okazać się nie tylko świetnym sposobem na spędzenie wolnego czasu przy muzyce, ale również mogą być pomocne w efektywnym przyswajaniu tego języka przez nasz pociechy. :)

Teledyski... i puzzle

Piosenki zamieszczane w serwisie są bardzo różnorodne pod względem muzycznym i przeznaczone dla dzieci z różnych grup wiekowych, ale wszystkie zawierają kolorowe, animowane teledyski (w jakości HD) i napisy w języku angielsku. Melodie piosenek z reguły są optymistyczne, radosne i pogodne, a słowa koncentrują się na opisywaniu czynności widocznych w teledysku.

Do każdej z piosenek dołączone są mini-puzzle (oczywiście w wersji elektronicznej), które mobilizują dziecko do większego zaangażowania. Wystarczy kliknąć na zakładce "Flash" widocznej obok "Video" bezpośrednio nad teledyskiem.

Dla dzieci i dla rodziców

Znacie to uczucie zażenowania, które dokucza nam czasami podczas słuchania piosenek z dziećmi? Jeżeli tak, to większością piosenek z tego serwisu będziecie zachwyceni! :) Można słuchać ich z przyjemnością niezależnie od wieku. Dla mnie to jedna z ich głównych zalet.

Co więcej, niektóre mają pewne walory edukacyjne. Nie oszukujmy się, nawet jeżeli znamy angielski, to poziom tej znajomości u zdecydowanej większości z nas nie jest perfect. Wiesz, jak poprawnie wymówić nazwę "Kambodża" po angielsku? Ja nie wiedziałem, ale już wiem! :) To dwie pieczenie na jednym ogniu - spędzanie czasu z dzieckiem i szlifowanie znajomości angielskiego.

Jak się dobrać do tego dobra?

Kilka ostatnio popularnych piosenek oraz lista najlepszych z nich (konkretnie 12 najwyżej ocenianych) są dostępne na tej stronie, ale wszystkich piosenek jest znacznie więcej. Inne można znaleźć korzystając z tagów widocznych po prawej stronie (nie wszystkie wyniki wyszukiwania to piosenki) lub klikając na którymś ze słów kluczowych pod którąś z piosenek.

Listę wszystkich piosenek można znaleźć tutaj tutaj.

Warto też śledzić oficjalny kanał na YouTube: British Council | LearnEnglish Kids

Dodatkowe materiały

Po założeniu konta w serwisie (rejestracja jest darmowa i trwa tylko chwilę) można również pobrać dodatkowe materiały dołączone do każdego z teledysków: słowa piosenki w wersji do wydruku, listę opisywanych czynności i dodatkowe materiały. Rejestracja daje też możliwość dodawania komentarzy.

4 piosenki z bajek, które pamiętamy po latach

Niektóre piosenki z kreskówek zapadają w pamięć na długi lata. Dzisiaj przedstawię kilka przykładów piosenek dla dzieci, które stały się bardzo popularne.

Kolorowy Wiatr z Pocahontas (Edyta Górniak)

Czy wiesz czemu wilk tak wyje w księżycową noc
i czemu ryś tak zęby szczerzy rad?
Czy powtórzysz te melodie co z gór płyną?
Barwy, które kolorowy niesie wiatr.
Barwy, które kolorowy niesie wiatr.

Ta ckliwa piosenka z wpadającą w ucho melodia, śpiewana przez żyjącą w zgodzie z naturą Pocahontas jest jednym z najbardziej znanych utworów z filmów animowanych. Przynajmniej wśród pokolenia dzisiejszych 30-latków, którzy oglądali ten film. :)

Może warto puścić naszym pociechom, może i im się spodoba? Przy okazji warto zainteresować je obejrzeniem samego filmu Pocahontas wytwórni Disneya - to piękna i wartościowa kreskówka.

Hakuna Matata z Króla Lwa

Kolejny utwór z kreskówki Disneya, chyba równie znany co poprzedni. To optymistyczna, podnosząca na duchu piosenka śpiewana w filmie młodemu Simbie przez surykatkę Timona i guźca Pumbę o wpadającej w ucho melodii.

Piosenka jest zdecydowanie unisex, więc nawet chłopcy mający zastrzeżenia do Kolorowego Wiatru (dziewczyńska muzyka!!!), w tym wypadku zastrzeżeń mieć nie powinni. ;)

Wasze Muminki - polska czołówka Muminków

Dla odmiany coś nie Disneya i nie z filmu, a ze znanej chyba wszystkim serii, którą jedynka przez wiele lat raczyła nas co tydzień o 19. w Wieczorynce. Do dziś słuchając tej piosenki, czuję się bardziej zrelaksowany i beztroski, przypominając sobie latanie na chmurkach i wędrówki Włóczykija. ;)

Pszczółka Maja - czołówka (Zbigniew Wodecki)

Nie mógłbym nie zakończyć tego zestawienia tą piosenką. :) Tym razem utwór nieco starszy - polska czołówka czechosłowackiej kreskówki o rezolutnej pszczole i jej przyjaciołach, również znanej z telewizyjnych wieczorynek, wykonywana przez Zbigniewa Wodeckiego (będąca jednocześnie chyba jego najbardziej znanym wykonaniem).

Kołysanki II (piosenek dla dzieci na dobranoc ciąg dalszy)

Dzisiaj kolejne kołysanki dla dzieci. Obie można znaleźć m.in. na YouTube. Listę wszystkich kołysanek można znaleźć tutaj.

Na Wojtusia z popielnika iskiereczka mruga...

Bajka iskierki, czyli kołysanka, która rozpoczyna się powyższymi słowami jest lub była śpiewana w wielu polskich domach. Można ją porównać do nazwiska Kowalski wśród polskich kołysanek. :) To prosta, melodyjna, spokojna piosenka opowiadająca przygodę (to jednak kołysanka!) XIX-wiecznego wiejskiego chłopca.

Tekst utworu powstał w okresie międzywojennym, a autorką słów jest Janina Porazińska (melodia tradycyjna). Poniżej teledysk z YouTube przedstawiające jedno z wielu wykonań (piosenkę wykonywała również m.in. Maryla Rodowicz i duet: Grzegorz Turnau, Magda Umer - ta wersja poniżej):

Był sobie król

I kolejna kołysanka dla dzieci ze słowami autorstwa Janiny Porazińskiej. Rzewna i smutna, chociaż piękna kołysanka o szczęśliwych żywotach i ich nieszczęśliwym zakończeniu: króla, pazia i królewny. Ponieważ historia jest ciekawa, a sam tekst jest w domenie publicznej, pozwolę sobie zacytować całość - polecam przeczytać.

Był sobie król - tekst piosenki

Już gwiazdy lśnią,
już dzieci śpią,
sen zmorzył twą laleczkę,
więc główkę złóż
i oczka zmruż,
opowiem ci bajeczkę.

Był sobie król,
był sobie paź
i była też królewna.
Żyli wśród róż,
nie znali burz,
rzecz najzupełniej pewna.

Kochał ją król,
kochał ją paź,
kochali ją we dwoje
i ona też
kochała ich
kochali się we troje.

Lecz straszny los,
okrutna śmierć
w udziale im przypadła:
króla zjadł pies,
pazia zjadł kot,
królewnę myszka zjadła.

Lecz żeby ci nie było żal,
dziecino ukochana:
z cukru był król,
z piernika paź,
królewna z marcepana.

Smutna historia, prawda? Pamiętam, że jako dzieciakowi zdarzyło mi się przy niej płakać. Nigdy nie przekonywała mnie ostatnia (umówmy się: mocno naciągana) zwrotka. Teraz odebrałbym to chyba jako ponurą opowieść o zmienności losu lub wezwanie do ograniczenia oczekiwań od życia, ew. swoiste memento mori. Brr...

Był sobie król - Teledysk

Piosenki o krasnoludkach

W tym wpisie zaprezentuję najpopularniejsze piosenki dla dzieci o krasnoludkach razem z teledyskami i tekstami.

Pociąg Krasnoludków

Znana również jako Ze stacyjki siedmiu smutków. Skoczna, wesoła i beztroska (chociaż z morałem!) piosenka dla dzieci śpiewana na nutę znanej melodii tradycyjnej.

Tekst piosenki jest następujący:

Ze stacyjki siedmiu smutków
Rusza pociąg krasnoludków
Maszynista z kozią bródką
Zagwizdał cichutko
Wyruszają na wycieczkę
Zaczynają w drodze sprzeczkę
Czy ma pociąg jechać z planem
Czy może w nieznane
Jeden prosi do Warszawy
Drugi woła Huta Nowa
Trzeci chce wziąć kurs na Sopot
To ci mieli kłopot
Dwóch w pociągu łowi ryby
Ten na niby zbiera grzyby
Gdy się jeden z drugim kłócił
Pociąg się wywrócił.

Zgoda buduje, niezgoda rujnuje, jak by to pewnie ujął miłościwie nam panujący Prezydent Bronisław Komorowski. ;)

Krasnoludki

Wesoła, skoczna piosenka o krasnoludkach. Melodia tradycyjna, autorem tekstu jest zaś Ewa Szelburg-Zarembina (1899-1986). Bardzo znany utwór, poniżej w wykonaniu zespołu Wesołe Nutki i Przyjaciele:

Nie płacz, nie płacz, mój malutki! Śpią pod progiem krasnoludki Popod progiem, pod podłoga Jeszcze się obudzić mogą Wyjdą z norek zadziwione, będą patrzeć w twoja stronę, będą białą brodą kiwać. Coś tam szeptać, naszeptywać...

My jesteśmy krasnoludki

Chyba najbardziej znana polska piosenka o krasnoludkach. Większość moich rówieśników zna ją z zerówki, gdzie była chyba jedną z pierwszych piosenek dla dzieci, których się uczyliśmy. Poniżej teledysk do tej piosenki bardzo dobrej jakości.

My jesteśmy krasnoludki,
Hopsa sa, hopsa sa,
Pod grzybkami nasze budki,
Hopsa, hopsa sa,
Jemy mrówki, żabkie łapki,
Oj tak tak, oj tak tak,
A na głowach krasne czapki,
To nasz znak, to nasz znak.